-
1 odd ball
эксцентричная личность, ""белая ворона"", ""сумасшедший заяц"", ненормальный: Please don't deal with him. He is an odd ball.—Лучше не связывайся ты с ним. Он с головой не дружит.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > odd ball
-
2 bierdy
-
3 erratic
ɪˈrætɪk
1. прил.
1) переменчивый, изменчивый, непостоянный;
двигающийся в неопределенном направлении erratic temperature ≈ неустойчивая температура The attraction of Jupiter upon this erratic comet. ≈ Притяжение Юпитера к этой комете с переменчивым курсом. Syn: inconstant
2) эксцентричный, чудаковатый, странный( о поведении, привычках и т.п.) erratic behaviour Syn: eccentric
3) блуждающий( о боли, подагре, ревматизме и т.п.)
4) геол. эрратический erratic block
2. сущ. чудак, сумасброд, оригинал Syn: crank II
1. эксцентричная личность;
чудак, оригинал (геология) эрратический валун неустойчивый, колеблющийся( о взглядах) - * temperature неустойчивая температура - his opinions were * его мнения не отличались постоянством рассеянный( о мыслях) (экономика) неравномерный, изменчивый, непостоянный (о ценах) странный, беспорядочный - * behaviour сумасбродное поведение - * life беспорядочная жизнь - * opinions странные взгляды - * reading беспорядочное чтение - * genius гений, ведущий себя непредсказуемо( устаревшее) блуждающий - * stars блуждающие звезды (техническое) неритмичный, неравномерный (о работе) (геология) эрратический - * boulder эрратический валун erratic уст. блуждающий ~ изменчивый ~ колеблющийся ~ непостоянный ~ неравномерный ~ неритмичный ~ неустойчивый ~ странный, неустойчивый, беспорядочный, рассеянный (о мыслях, взглядах и т. n.) ~ геол. эрратический;
erratic block валун ~ behaviour сумасбродное поведение ~ геол. эрратический;
erratic block валун ~ temperature неустойчивая температура -
4 erratic
1. [ıʹrætık] n1. эксцентричная личность; чудак, оригинал2. геол. эрратический валун2. [ıʹrætık] a1. 1) неустойчивый, колеблющийся (о взглядах и т. п.)2) рассеянный ( о мыслях)3) эк. неравномерный, изменчивый, непостоянный ( о ценах)2. странный, беспорядочныйerratic genius - гений, ведущий себя непредсказуемо
3. арх. блуждающийerratic stars - блуждающие звёзды /планеты/
4. тех. неритмичный, неравномерный ( о работе)5. геол. эрратический -
5 erratic
[ɪ'rætɪk]1) Общая лексика: беспорядочный, блуждающий, колеблющийся (о взглядах), неравномерный, неуверенный, оригинал, ошибочный, рассеянный, странный (о мыслях, взглядах и т. п.), сумасбродный, чудак, эксцентричная личность, эрратический, переменчивый, эксцентричный2) Геология: неправильный, эрратический валун3) Биология: не прикреплённый к субстрату4) Медицина: мигрирующий (о болях)5) Техника: аритмичный6) Сельское хозяйство: наносный (о почве), неустойчивый (о температуре)7) Математика: неупорядоченный, неустойчивый, противоречивый8) Железнодорожный термин: нестабильный9) Бухгалтерия: непостоянный (о ценах)10) Психология: случайный11) Вычислительная техника: неуправляемый12) Космонавтика: ошибочно13) Деловая лексика: изменчивый, непостоянный, неритмичный14) Бурение: неточный, переходящий15) Автоматика: нерегулярный, перемежающийся16) Контроль качества: разбросанный (о результатах испытаний)17) Океанография: камень, вынесенный ледником18) Макаров: эрратический (1. об относительно крупном обломке породы, отличном от пород ложа, на котором он лежит; 2. о гальке, валуне или ископаемом древесном стволе, заключённом в угольном пласте), изменчивый (напр. о ценах), непостоянный (напр. о ценах), неравномерный (напр. о ценах), изменчивый (напр., о ценах), непостоянный (напр., о ценах), неравномерный (напр., о ценах), неустойчивый (о взглядах и т.п.), рассеянный (о мыслях), неравномерный (о работе), неритмичный (о работе), неустойчивый (о т-ре), изменчивый (о ценах), неравномерный (о ценах), эрратический валун (обломок породы, перенесённый ледником или плавающим льдом)19) Золотодобыча: ложный -
6 spook
[spuːk]1) Общая лексика: бродить (о призраке), бросать в дрожь, дух, лихач, отчаянный шофёр, писать (за кого-л.), писать за кого-л., призрак, пугать, разбегаться в ужасе, соглядатай, эксцентричная личность, являться, чернокожий (оскорб.), писатель-невидимка (пишущий за другого), Все высказывания в следующей линейке используются в отношении негров в США--страшилки, ужастики, кошмарики, демоны, страхолюдины (На значении этого слова, что может быть интересно для лингвиста, основан фильм "Запятнанная репутация" с Энтони Хо), вспугнуть2) Разговорное выражение: наркоман, составитель( чужих) речей, шофёр-лихач3) Американизм: корректировщик огня, шпион-"невидимка", frightened (The cows were \<b\>spooked\</b\> by the howling of the wolves)4) Военный термин: офицер контрразведки по контролю соблюдения правил обеспечения секретности, самолёт-корректировщик, сигналы для корректирования стрельбы, "секретный агент" (код)5) Шутливое выражение: привидение6) Кино: писатель-невидимка7) Презрительное выражение: белый8) Электроника: неопознанная отметка цели9) Сленг: "зубрила", застенчивая девушка, студент, неспособный и нелюбимый товарищами (который готов быть на побегушках, только бы оставаться в их компании), преследовать (особенно скрыто, коварно), испугать, гэбист, водитель-лихач, девушка-уродина, приносить неудачу, психиатр, студент-тихоня, черномазый, шпион10) Оружейное производство: сигнал для корректирования стрельбы11) Табуированная лексика: физически непривлекательная женщина, негр -
7 whimsical
['(h)wɪmzɪk(ə)l]прил.1) причудливый, эксцентричный (о поведении человека, его поступках и т. п.)Syn:eccentric 1.2) прихотливый; фантастический, причудливый; необычный; капризныйSyn:Syn:erratic 1., unpredictable -
8 erratic
-
9 erratic
1. n эксцентричная личность; чудак, оригинал2. n геол. эрратический валун3. a неустойчивый, колеблющийся4. a рассеянный5. a эк. неравномерный, изменчивый, непостоянный6. a странный, беспорядочныйerratic market — рынок, на котором происходит беспорядочное изменение цен или курсов
7. a арх. блуждающий8. a тех. неритмичный, неравномерный9. a геол. эрратическийСинонимический ряд:1. arbitrary (adj.) arbitrary; capricious; freakish; vagarious; wayward; whimsical; whimsied2. devious (adj.) devious; errant; stray; wandering3. irregular (adj.) inconsistent; irregular; random; shifting; wildly variable4. strange (adj.) bizarre; confused; curious; demented; eccentric; funny; idiosyncratic; odd; oddball; outlandish; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual; weird5. uncertain (adj.) chancy; fluctuant; iffy; incalculable; uncertain; unpredictable6. variable (adj.) changeable; fickle; inconstant; mercurial; temperamental; unstable; unsteady; variable; volatileАнтонимический ряд: -
10 spook
привидение, дух; писатель-невидимка (пишущий за другого); отчаянный шофер, лихач; наркоман; эксцентричная личность; чернокожий (оскорб.); соглядатай, шпион; корректировщик огня; являться, бродить (о призраке); пугать(ся); бросать в дрожь; разбегаться в ужасе; писать за кого-л.
См. также в других словарях:
Личность эксцентричная — Расстройство личности, характеризующееся переоценкой собственных мыслей и привычек, сверхценным отношением к ним, иногда фантастическим; субъект фанатически упорствует в своей правоте. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред.… … Большая психологическая энциклопедия
F60.8х Другие специфические расстройства личности — Расстройство личности, которое не соответствует ни одной из специфических рубрик F60.0 F60.7. Включаются: эксцентричное расстройство личности; эксцентричная личность; расторможенное расстройство личности; расторможенная личность; безудержное… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Тулуз-Лотрек, Анри де — Анри де Тулуз Лотрек Henri de Toulouse Lautrec … Википедия
Mercury Prize — Страна … Википедия
Лило Пелекаи (персонаж) — Лило Пелекаи Лило Пелекаи (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Дис … Википедия
Лило — Пелекаи Лило Пелекаи (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Диснея. Описание Лило маленькая девочка 6 7 лет,… … Википедия
Лило Пелекаи — (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Диснея … Википедия
Лило и Стич — Lilo Stitch Тип мультфильма … Википедия
Политика двойных стандартов — («противоречивая политика», «двойственная политика», «непоследовательная политика») принципиально различное применение принципов, законов, правил, оценок к однотипным действиям различных субъектов (одним из которых может выступать сам… … Википедия
Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) … Википедия
Тесла, Никола — У этого термина существуют и другие значения, см. Тесла. Никола Тесла серб. Никола Тесла … Википедия